A Morphological and Syntactic Wide-coverage Lexicon for Spanish: The Leffe
نویسندگان
چکیده
In this paper, we introduce the Léxico de Formas Flexionadas del Español (Leffe), a wide-coverage morphological and syntactic Spanish lexicon based on the Alexina lexical framework. We explain how the Leffe has been created by merging together several heterogeneous lexicons and how the Alexina lexical framework has been applied to Spanish. We also introduce a semi-automatic technique based on a tagger to detect the lexicon’s deficiencies. A preliminary evaluation shows the potential of the Leffe and the relevance of both creation and extension processes.
منابع مشابه
Construcción y extensión de un léxico morfológico y sintáctico para el español: el Leffe
A morphological and syntactic wide coverage lexicon can be developed by using other existing resources and improved by using semi-automatic techniques which enables errors to be detected and fixed. We present here a Spanish lexicon developed using such an approach: the Leffe
متن کاملBuilding a morphological and syntactic lexicon by merging various linguistic resources
This paper shows how large-coverage morphological and syntactic NLP lexicons can be developed by interpreting, converting to a common format and merging existing lexical resources. Applied on Spanish, this allowed us to build a morphological and syntactic lexicon, the Leffe. It relies on the Alexina framework, originally developed together with the French lexicon Lefff. We describe how the inpu...
متن کاملSpanish Morphological Generation with Wide-Coverage Lexicons and Decision Trees
Morphological Generation is the task of producing the appropiate inflected form of a lemma in a given textual context and according to some morphological features. This paper describes and evaluates wide-coverage morphological lexicons and a Decision Tree algorithm that perform Morphological Generation in Spanish at state-of-the art level. The Freeling, Leffe and Apertium Spanish lexicons, the ...
متن کاملMorpho-syntactic Lexicon Generation Using Graph-based Semi-supervised Learning
Morpho-syntactic lexicons provide information about the morphological and syntactic roles of words in a language. Such lexicons are not available for all languages and even when available, their coverage can be limited. We present a graph-based semi-supervised learning method that uses the morphological, syntactic and semantic relations between words to automatically construct wide coverage lex...
متن کاملEnriching Morphological Lexica through Unsupervised Derivational Rule Acquisition
In a morphological lexicon, each entry combines a lemma with a specific inflection class, often defined by a set of inflection rules. Therefore, such lexica usually give a satisfying account of inflectional operations. Derivational information, however, is usually badly covered. In this paper we introduce a novel approach for enriching morphological lexica with derivational links between entrie...
متن کامل